The CSIs investigate a jewel heist in a ritzy penthouse that belongs to one of New York’s most powerful attorneys. The probe leads Mac and his team to a seemingly unrelated victim in the morgue.